Waa maxay mutilation xubinta taranka dumarka/goynta xubinta taranka dumarka?
Soo gaabinta “FGM/C” waxay u taagan tahay “Dheddigga Jinsiga iyo Goynta.” Soo gaabinta ayaa soo koobaysa dhammaan noocyada gudniinka xubinta taranka ee gabdhaha iyo dumarka. Gudniinka xubinta taranka ma aha oo kaliya mid aad u xanuun badan haweenka iyo gabdhaha ay saameysay, laakiin sida caadiga ah waxay leedahay cawaaqib weyn oo jireed iyo maskaxeed oo saameyn joogta ah ku leh nolosha waxayna u baahan tahay daaweyn.
Qaababka Gudniinka Jinsiga ee Haweenka
Asal ahaan, waxaa jira afar nooc oo xubinta taranka ee haweenka/goynta xubinta taranka. Waxay kuxirantahay nooca, clitoris-ka dibedda, foreskin clitoral, labia gudaha iyo/ama dibedda ayaa gebi ahaanba ama qayb ahaan laga saaraa. In la yiraahdo infibulation, furitaanka uurjiifka inta badan ku dhowaad gebi ahaanba sutured xiran. Gudniinka xubinta taranka noocee ah ayaa ku xiran gobolka iyo bulshada ay ku nool yihiin gabdhaha iyo dumarka.
Qaababka Gudniinka Jinsiga ee Haweenka

Nooca I – Incision, “sunna yar”

Nooca II – Excision, “sunna weyn”

Nooca III – Infibulation, “gudniinka fircooniga ah”

Nooca IV:
Ma gudan tahay, laakiin ma ogid nooca gudniinka xubinta taranka?
Dhakhtar takhasus leh oo gynecologist ah ayaa si sax ah u sharxi kara nooca ay tahay.
Faafinta xubinta taranka dumarka/goynta xubinta taranka dumarka
Sida laga soo xigtay qiyaasta hay ‘adda samafalka carruurta ee UNICEF, in ka badan 230 milyan oo haween iyo gabdho ah oo adduunka ah ayaa saameeya goynta xubinta taranka. Dheddigga xubinta taranka/goynta xubinta taranka ayaa si gaar ah caan ugu ah galbeedka, bariga iyo waqooyi-bari Afrika. Dhaqanka ayaa sidoo kale ku faafay qaar ka mid ah dalalka Aasiya iyo Bariga Dhexe. Heerarka gudniinka aadka u sarreeya waxaa ka mid ah Soomaaliya, Guinea, Masar, Sudan, Eritrea, Sierra Leone, Mali iyo Djibouti.

Sababaha suurtagalka ah ee gudniinka jinsiga ee dumarka
Iyada oo ku xiran gobolka iyo bulshada, waxaa jira sababo kala duwan oo lagu dhaqmo gudniinka xubinta taranka. Si kastaba ha noqotee, midkoodna ma caddeeyo dhaqankan aan bani ‘aadamka ahayn.
Cawaaqibta Caafimaad
Gudniinka xubinta taranka ma keento wax faa ‘iido ah oo caafimaad ah, laakiin waxay yeelan kartaa cawaaqib xun oo jireed iyo maskaxeed. Gabdhaha qaar xitaa waxay u dhintaan cawaaqibka jir ahaaneed ee gudniinka.
Cawaaqibta nafsiga ee suurtagalka ah
- Isku dhex yaac kadib walaaca argagaxa (PTSD):
- Is-casilaad hoose
- Weerarada naxdinta leh iyo cilladaha walwalka
- Murugo
Dhibaatooyinka suurtagalka ah ee gudniinka ka dib:
- Cudurada joogtada ah iyo infekshannada
- Xanuun marka kaadida iyo xilliga caadada
- Dhibaatooyinka la xoqo
- Dhibaatooyinka uurjiifka sida tusaale, ka saarida ama ka saarida
- Dhibaatooyinka Galmada, Xanuunka Xiliga Galmada
- Dhalmo dhib badan oo xanuun badan ku haya hooyada iyo ilmaha
Dhibaatooyinka ka dhalan kara gudniinka:
- Xanuun daran
- Dhiigbax xad dhaaf ah iyo barar
- Qandho iyo naxdin
- Caabuqyo
- Dhibaatooyinka bogsashada dhaawaca
- Dhaawaca unugyada ku xeeran
- Dhimasho

«Ich will nicht, dass meine Töchter die gleichen Schmerzen erleben müssen wie ich.»
Frau F., Betroffene von weiblicher Genitalbeschneidung

«Es vergeht fast kein Tag, an dem ich nicht an die fürchterlichen Schmerzen bei der Beschneidung denke.»
Omayma T., Betroffene von weiblicher Genitalbeschneidung
Macluumaadka sharciga ah ee ku saabsan xubinta taranka haweenka/goynta xubinta taranka dumarka ee Switzerland iyo adduunka oo dhan
Gudniinka xubinta taranka ee dumarka ayaa ku xadgudba xuquuqda aadanaha, gaar ahaan xuquuqda ilaalinta rabshadaha ka dhanka ah haweenka iyo gabdhaha. Dalka Switzerland iyo inta badan wadamada kale, haweenka xubinta taranka/goynta xubinta taranka waa mamnuuc waana la ciqaabi karaa sida waxyeelada jirka.
Xaaladda sharciga ee Switzerland
Dalka Switzerland, mamnuucidda burburka xubinta taranka ee haweenka waxaa lagu qeexay qodobka 124 ee Xeerka Dembiyada. Qof kasta oo ku xadgudba xayiraadda waxaa lagu ciqaabi doonaa xabsi ilaa toban sano ah. Ma aha oo kaliya gudniinka waa la ciqaabi karaa, laakiin sidoo kale waalidiinta ama qaraabada oo leh gabar gudniinka ah. Sidoo kale sharcigu wuxuu khuseeyaa haddii gudniinka dibada lagu fuliyo.
Xaaladda sharciga ee dalal kale
Sidoo kale wadamada lagu dhaqmo goynta xubinta taranka haweenka, waxaa hadda jira sharciyo mamnuucaya oo dembi geliya goynta xubinta taranka haweenka/dumarka, tusaale ahaan Masar, Benin, Burkina Faso, Djibouti, Côte d ‘Ivoire, Eritrea, Ghana, Guinea, Senegal, Sudan, Niger, Tanzania, Togo, Chad, Uganda iyo Jamhuuriyadda Afrikada Dhexe.
Ma waxaad tahay qof xanuunsan ama qof halis ku jira? Waxaan halkan u joognaa inaan ku caawinno.
Haddii aad qabtid wax su ‘aalo ah oo ku saabsan gudniinka xubinta taranka dumarka, waxaad si iskaa ah ula xiriiri kartaa goobtayada xiriirka. Waanu ku farxi doonaa inaan ku caawino.

barta xiriirka ee goynta
xubinta taranka dumarka
ee kananton-ka Zurich
Ambulatorium Kanonengasse
Kanonengasse 18
8004 Zürich
